Detalii Blog

Translations Initiative - Traduceri Trados

Translations Initiative - Traduceri Trados

http://www.professional-translations.ro/blog/

Translations Initiative este un blog sustinut de compania Professional Translations si se adreseaza traducatorilor si interpretilor din Romania. Pe Translations Initiative gasiti informatii utile referitoare si la produsele SDL Trados.

  • Data adaugare: 03.01.2010
  • Vizite: 13

libris.ro

fluxuri rss Ultimile postari pe acest blog

  • About conferences and people – HR Summit Timisoara 2014

    Last week I went to an event designed for experts, namely the HR Summit, the HR ExpoConference in Timisoara. It was an emotional moment, as it was the first time I attended a business event since I have been in the HR Manager of Professional Translations. [...]

  • Despre conferinte si oameni – HR Summit Timisoara 2014

    Saptamana trecuta am luat parte la un eveniment destinat specialistilor, si anume HR Summit, ExpoConferinta de Resurse Umane din Timisoara. Este prima mea participare la un astfel de eveniment de cand port palaria de HR Manager din cadrul Professional Tra [...]

  • Professional Translations at Timisoara Business Days 2014

    We decided to wait a while before we started writing this article about our impressions regarding our presence at "Business Days" Timisoara , fearing that the excitement of the moment might decisively influence the way we describe the event. Now, after ne [...]

  • Professional Translations la Business Days Timisoara 2014

    Am decis sa asteptam o perioada pana sa scriem un articol despre impresiile generate de prezenta noastra la "Business Days" Timisoara, de teama ca entuziasmul de moment sa nu influenteze decisiv felul in care descriem evenimentul. Acum, la aproape o luna [...]

  • De ce engleza pare mai usor de invatat?

    Orice absolvent de studii superioare si nu numai stie cel putin o limba straina, iar acea limba este invariabil Engleza. Bineinteles nivelul de cunoastere si stapanire al limbii difera in functie de efortul depus pentru invatarea ei, de nevoia pentru cuno [...]

  • De ce engleza nu este limba universala?

    Engleza este la ora actuala cea mai utilizata limba, faciliteaza comunicarea formala si informala in toate domeniile care presupun relatii internationale, comerciale, politice, stiintifice, academice sau sociale online sau offline. La o prima vedere pare [...]

  • Georgiana Barb, Project Manager Professional Translations: “Creativitatea are mai multe „fete” si este esentiala pentru un traducator specializat in domeniul juridic.”

    Domeniul juridic ocupa o proportie importanta din serviciile noastre de traduceri specializate. De aceea, lucram in permanenta la dezvoltarea echipei de traducatori cu expertiza dovedita in domeniul juridic, dar si cu competente lingvistice dovedite pract [...]

  • De ce este importanta precizia in traducerile juridice?

    Particularitatile si implicatiile domeniului juridic fac din demersul de traducere unul dintre cele mai dificile si sensibile din categoria traducerilor specializate. Aceasta sensibilitate vine din nevoia accentuata de precizie la nivelul transferului lin [...]

  • 7 calitati esentiale ale unui Project Manager

    Project managementul este un termen relativ nou aparut pe piata muncii. Daca ati fi intrebat acum 5 ani, ce face un project manager, multa lume ar fi dat din umeri si nu ar fi stiut ce anume sa raspunda. In ziua de astazi, project managementul este un con [...]

  • Transcreatia, un procedeu special pentru traducerile de marketing

    De fiecare data cand lucram la proiecte din domeniul marketingului sau al PR-ului, adaptarea mesajului sursa la particularitatile culturale manifestate de limba si publicul tinta este esential. Mesajul de marketing trebuie sa starneasca aceleasi reactii, [...]

Publicitate

  • 2performant.com
  • elefant.ro
  • Bloguri populare

  • Anuntul Romanesc Promotii Online
    Gazduire la MxHost
  • missgrey.ro

Publicitate Conditii de utilizare catalogblog 2010 - Proiect relansat in data de 26 decembrie 2009.